Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 81
Disposition versions
81. The discipline committee may, if it considers it warranted by the interest of the public, the Sûreté or the cited member, order the member to comply with reasonable conditions considered by it desirable to ensure the member’s good conduct and prevent any repetition of the offence. A member who fails or refuses to comply with such conditions commits a breach of discipline.
